Home Design Pentagram rebrands Nashville art museum with 1930s-influenced logo